【学诗明理25】原题：鹦鹉—唐★罗隐

【学诗明理25】原题：鹦鹉—唐★罗隐

【原 文】：
莫恨雕笼翠羽残，
江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，
语得分明出转难。


【注 释】

雕笼：华丽的鸟笼。
转：反而。

【解 说】

不要怨恨自己的羽毛被剪了，关在了漂亮的鸟笼子里，你的家乡陇西十分寒冷，而江南的气候暖和。

劝你说话别太明白的，明白清楚的话反而不容易出口。
（文译来源于《唐诗三百首》，魏方毅编发）